This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 14 '16 eng>ara run us off الاصطدام بنا والتخلص منا على الطريق pro closed ok
4 Jul 13 '16 eng>ara service visa تأشيرة رسمية/ تأشيرة لمهمة ما pro closed ok
- Jul 12 '16 eng>ara treat to the eye بهجة للعينين pro closed ok
- Jul 12 '16 eng>ara mesh شبكة pro closed ok
- Jul 12 '16 eng>ara Time Letter of Credit خطابات الاعتماد ذات المدة العرفية pro closed ok
- Jul 10 '16 eng>ara medieval Muslim dedication العصر الذهبي للإسلام pro closed ok
4 Jul 10 '16 eng>ara cipher streams خوارزميات التشفير pro closed no
4 Jul 10 '16 eng>ara Lead author المؤلف الرئيسي pro closed no
- Jul 10 '16 eng>ara carry to the stars تسطع في سماء النجوم pro closed ok
4 Jul 10 '16 eng>ara the British United Provident Association الهيئة البريطانية المتحدة للتأمين الصحي pro closed no
- Jul 9 '16 eng>ara Mathieu داء لانسرو-ماتيو pro closed no
4 Jul 8 '16 eng>ara crippled مشلول/ معاق pro closed ok
- Jul 5 '16 eng>ara global enterprise license ترخيص عالمي للشركة/ ترخيص للشركة على مستوى العالم pro closed no
2 Jul 5 '16 eng>ara Vanity fair مجلة "فانتي فير" pro closed ok
- Jul 5 '16 eng>ara IV العلاج عن طريق الوريد pro closed ok
- Jul 5 '16 eng>ara MiFID الأسواق في توجيه الأدوات المالية pro closed no
4 Jul 4 '16 eng>ara Software Product(s) منتجات البرمجيات pro closed no
4 Jul 4 '16 eng>ara at minimum to كحد أدنى pro closed no
4 Jul 4 '16 eng>ara payable-through accounts حسابات الدفع المراسلة/ الحسابات المباشرة غير المراسلة pro closed no
4 Jul 4 '16 eng>ara DNFBP الأعمال والمهن غير المالية المحددة pro closed no
4 Jul 4 '16 eng>ara TCSP شركات التعهدات / الصناديق الاستئمانية pro closed no
- Jul 4 '16 eng>ara interest-bearing accounts حسابات منتجة للفائدة pro closed ok
4 Jul 4 '16 eng>ara investment linked insurance التأمين المرتبط بالاستثمار pro closed no
4 Jul 3 '16 eng>ara Wheelchair accessible Single Room غرفة فردية ممكن دخولها بالكرسي المتحرك pro closed no
4 Jul 3 '16 eng>ara courses of action الإجراءات/ مسارات العمل pro closed no
4 Jul 2 '16 eng>ara smurfing operation. عملية التركيب أو التجزئة/ الإيداع المجزأ pro closed no
4 Jul 2 '16 eng>ara fast lane deposit نظام الايداع السريع pro closed no
- Jul 2 '16 eng>ara risk profile بيان المخاطر pro closed no
4 Jul 2 '16 eng>ara against sanctions lists مقابل قوائم الجزاءات pro closed no
- Jul 2 '16 eng>ara onboarding procedure اجراءات  ربط العاملين الجدد مع أعضاء الفريق pro closed ok
- Jul 2 '16 eng>ara Make great numbers count! اجعل العالم يستفيد استفادة قصوى من احصائياتنا الكبيرة pro closed ok
4 Jul 2 '16 eng>ara OFAC مكتب مراقبة الأصول الأجنبية pro closed no
- Jul 2 '16 eng>ara Compliance department قسم الالتزام/ الامتثال pro closed no
- Jul 2 '16 eng>ara hung up on a nail علقت بمسمار pro just_closed no
4 Jul 1 '16 eng>ara due the cost بسبب تكلفتها المرتفعة pro closed ok
- Jul 1 '16 eng>ara diamondbacks الأفعى الجرسية الغربية ماسية الظهر pro closed ok
- Jul 1 '16 eng>ara 'Reporting Entities' هيئات إعداد التقارير pro closed ok
- Jul 1 '16 eng>ara acting on dangerous impulses بناء على دوافع خطيرة pro closed no
- Jul 1 '16 eng>ara intended to تهدف/ ترمي إلى easy just_closed no
- Jun 30 '16 eng>ara Regulated Entity الكيان الخاضع للتنظيم pro closed ok
- Jun 30 '16 eng>ara Cold-sweat عرق يصحبه قشعريرة باردة pro just_closed no
2 Jun 30 '16 eng>ara smash on نحقق نجاح pro closed ok
2 Jun 30 '16 eng>ara hang out يخرج/ يتسكع pro closed ok
4 Jun 30 '16 eng>ara Throwing their party يقيمون حفلتهم السنوية pro closed ok
- Jun 29 '16 eng>ara wrapping up على وشك الانتهاء pro closed ok
4 Jun 29 '16 eng>ara Fire access road طريق مخصص لسرعة الوصول إلى مكان الحريق pro closed ok
4 Jun 28 '16 eng>ara Shook up مصدوما/ محبطا/ منزعجا pro closed ok
- Jun 26 '16 eng>ara destination وجهتك/ وجهة السفر الخاصة بك/ مقصدك pro closed ok
- Jun 26 '16 eng>ara book centered ما يركز عليه الكتاب/ ما يتمحور الكتاب حوله pro closed ok
- Jun 26 '16 eng>ara communion طائفة/ ملة/ مذهب pro closed ok
Asked | Open questions | Answered